Mütercim Tercümanlık Mezunu Resmi İş İmkanı Mütercim Tercümanlık Özel Sektör İş Alanı

Mütercim Tercümanlık Meslek Bilgisi Mütercim Tercümanlık Mezunu Nerelerde Çalışır?

Mütercim Tercümanlık bölümü puan türü DİL-1 dir.

Mütercim Tercümanlık Bölümünü Tercih Edenlerde Olması Gereken Özellikler Nelerdir?
Normal üstü sözel yeteneğe, üst düzeyde okuduğunu anlama gücüne ve hafızaya sahip, yabancı dillere ve kültürlere ilgili, uzun süre yazılı metinler üzerinde çalışma yapmaya istekli kişiler olmaları gerekmektedir.

Mütercim Tercümanlık Bölümünde Okutulan Dersler Nelerdir?
İngilizce-Türkçe karşılaştırmalı dilbilgisi, söylem çözümlemesi, çağdaş batı edebiyatı, sosyal bilimlerin metin çevirisi, ardıl çeviriye giriş, edebi çeviri, bilim ve teknik metinlerin çevirisi, Türkçe'nin yapısı, duyduğunu anlama, konuşmalarda not alma ve tıbbi çeviri gibi dersler görülmektedir.

Mütercim Tercümanlık Mezunlarının Resmi ve Özel Çalışma Alanları, İmkanları Meslekte İlerleme
Meslek elemanları; çeşitli kamu kuruluşlarında, yayınevleri, magazin dergileri, gazeteler, film stüdyoları, uluslararası kuruluşlarda çalışabilmektedirler. Üniversitelerde akademik kariyer yapma olanaklarıda vardır. Ayrıca; mütercimler genellikle özel büro açarak kendi çalışma alanınıda oluşturabilirler.